Kullanım Şartları

 

Son güncelleme: 5 Ekim 2017

Web sitemiz

Align Technology, BV (bu Kullanım Koşullarında "Align", "biz" veya "bizi/bize" olarak anılmaktadır) tarafından işletilen bir web sitesi olan Align Web Sitesine ("Web Sitesi") hoş geldiniz.  Amsterdam, Hollanda'da 34207531 şirket sicil numarasıyla kayıtlı bir şirketiz.

Lütfen Web Sitesini kullanımınızla ilgili aşağıdaki hüküm ve koşulları dikkatle inceleyin. Web Sitesindeki herhangi bir materyale erişerek, materyali kullanarak veya indirerek aşağıdaki hüküm ve koşullara (“Kullanım Koşulları”) uyacağınızı ve tabi olacağınızı kabul etmektesiniz. Bu Kullanım Koşullarını kabul etmiyorsanız, lütfen Web Sitesini (veya içeriğindeki herhangi bir materyali) kullanmayın veya bunlara erişmeyin.

Bu Web Sitesinin belirli kısımlarını kullanırken, kullanımınızın diğer özel bildirimlere ve teli hakkı bilgilerine tabi olabileceğini unutmamanız önemlidir. Böyle bir durumda, ilgili kısma erişim sağlamadan önce söz konusu tüm bildirimleri okumanız ve kabul ettiğinizi doğrulamanız gerekecektir. 

Bu Kullanım Koşullarında zaman zaman değişiklik yapabileceğimizi lütfen unutmayın. Değişiklik yapmamız halinde, değişiklikleri Web Sitesinde yayınlayacağız, bu nedenle lütfen Web Sitesini değişiklikler bakımından düzenli olarak inceleyin. Değişiklikleri yaptıktan sonra Web Sitesini kullanmaya devam etmeniz, güncellenen Kullanım Koşullarına dair kabulünüzü ifade ettiğiniz şeklinde varsayılacaktır. Bu web sayfasının en üstündeki tarih, bu Kullanım Koşullarının son güncelleme tarihini belirtir.   

1. Tıbbi sorumluluk reddi

Bu Web Sitesindeki dental, tıbbi bilgilerin yanı sıra sağlık sorunları, ürünler ve tedaviler ile ilgili bilgiler dâhil olmak üzere tüm bilgiler sadece bilgilendirme amaçlıdır. Bu bilgilerin eksiksiz olduğu düşünülmemelidir. Bu bilgiler; hasta ziyaret, arama sağlık uzmanı konsültasyonu veya tavsiyesi ya da herhangi bir ürün ambalajında veya etiketindeki bilgilerin yerine kullanım amaçlı değildir.

Web Sitesinin kullanımından elde edilen bilgiler ayrıntılı değildir ve tüm rahatsızlıkları, fiziksel durumları ya da bunların tedavisini kapsamaz. Yayınlanan bilgiler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve riski tarafınıza ait olmak üzere kullanılacaktır.

Bu Web Sitesinde okuduğunuz bir şeyler nedeniyle dental veya tıbbi tavsiye sağlamayı asla göz ardı etmemelisiniz veya tıbbi tavsiye sağlamakta gecikmemelisiniz ve bu Web Sitesinde yer alan bilgileri bir diş veya sağlık sorununun tanısı için ya da ilaç reçete etmek için kullanmamalısınız.

2. Web Sitesi içeriğinin kullanımı

Web Sitesindeki fikri mülkiyet hakları (örneğin ticari markalarımız da dahil) ve saklanan, görüntülenen veya Web Sitesinden erişilebilir tüm materyallerdeki telif hakları ya tarafımıza aittir ya da üçüncü şahıslarca tarafımıza lisanslanmıştır ("İçerik").  Bu gibi hakların tamamı bizim veya lisans sahiplerimiz tarafından saklıdır.

Herhangi bir İçeriği veya Web Sitesinin herhangi bir başka parçasını yazılı iznimiz olmaksızın kullanmanıza, değiştirmenize, kopyalamanıza, çoğaltmanıza, yeniden yayınlamanıza, karşıya yüklemenize, yayınlamanıza, aktarmanıza, dağıtmanıza, satmanıza, lisanslamanıza, kiralamanıza, kamuya açık olarak sergilemenize veya icra etmenize, düzenlemenize, uyarlamanıza veya herhangi bir şekilde türemiş eser oluşturmanıza izin verilmez.

Web Sitesini veya herhangi bir İçeriğini ticari amaçlar için kullanmanıza, Web Sitesine veya herhangi bir İçeriğine ticari amaçlar için erişim sağlamanıza da izin vermiyoruz.

Bunun yerine, İçeriği yeniden yayınlamamanız ve bozulmadan korumanız ve herhangi bir telif hakkını, ticari markayı, hizmet markasını, niteliği, patenti ve diğer özel bildirimleri gizlememeniz, değiştirmemeniz veya tahrip etmemeniz koşuluyla Web Sitesinin seçili kısımlarını yalnızca kişisel, ticari olmayan, bilgi amaçlı kullanım için görüntüleyebilir, kullanabilir, indirebilir ve yazdırabilirsiniz.

3. Kullanıcı davranışı

Cihazınızın Web Sitesine erişim sağlaması için yeterli ekipman ve İnternet bağlantısının sağlanması da dahil olmak üzere Web Sitemize erişim sağlamanız için gerekli tüm düzenlemeleri yapmanın sizin sorumluluğunuzda olduğunu lütfen unutmayın. İnternet bağlantısı aracılığıyla Web Sitemize erişim sağlayan tüm kişilerin bu Kullanım Koşullarını ve size bildirilen diğer tüm geçerli koşul ve şartları bildiğinden ve bunlara uygun davrandıklarından emin olmak da sizin sorumluluğunuzdadır.

Web Sitesini kullanırken, aşağıdakileri yapmamayı taahhüt etmektesiniz:

  • Web Sitesini dolandırıcılık veya yasa dışı herhangi bir amaç için kullanmak veya Web Sitesine bu amaçla erişim sağlamak;
  • herhangi bir kimseyi veya kuruluşu taklit etmek ya da herhangi bir kişi veya kuruluşla ilişkisini sahte olarak beyan etmek veya farklı biçimde yanlış tanıtmak için Web Sitesini kullanmak ya da Web Sitesine erişmek;
  • Web Sitesinin işleyişine veya erişimine müdahale etmek veya bunu engellemek;
  • Web Sitesiyle veya Web Sitesine erişimle bağlantılı olarak herhangi bir virüs, solucan, Truva atı, saatli bomba, casus yazılım ya da zararlı veya istilacı olan ya da herhangi bir donanımın, yazılımın veya ekipmanın işleyişine zarar verebilecek veya işleyişini ele geçirebilecek veya bunların kullanımını izleyebilecek ya da bunları yapma niyeti olan diğer bilgisayar kodları, dosyalar veya programları aktarma ya da farklı bir şekilde kullandırma;
  • başka herhangi bir kimsenin Web Sitesine erişimini veya Web Sitesini kullanımını kısıtlama veya engelleme;
  • Web Sitesinin herhangi bir kısmını değiştirme, uyarlama veya tercüme etme;
  • Web Sitesinden herhangi bir telif hakkını, ticari markayı ya da diğer mülkiyet hakkı bildirimlerini çıkarma, gizleme veya değiştirme ya da
  • Web Sitesine geri erişme, Web Sitesini dizinleme, "temizleme", "veri madenciliği yapma" veya herhangi bir şekilde bir araya getirmek ya da çoğaltmak için herhangi bir robot, örümcek, arama/geri erişim uygulaması veya farklı bir manüel ya da otomatik cihaz kullanma.


4. Geribildirim

Bizi aksi şekilde bilgilendirmediğiniz sürece Align, bu Web Sitesinden veya Web Sitesi ile bağlantılı olarak gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimin, bilginin, önerinin, gönderinin ya da materyalin ("Gönderim") gizli olmadığını varsayacaktır. Align'a böyle bir Gönderimde bulunarak, Align'ın ücretsiz olarak ve Gönderimi size atfetmesine gerek olmaksızın Gönderimi kopyalama, sergileme, dağıtma ve kullanma hakkına sahip olacağını kabul etmektesiniz. 

Bize ayrıca Gönderimlerdeki ve Gönderimlere ait ya da Gönderimlere dayanan her türlü telif hakkını ve diğer fikri mülkiyet haklarını gerçekleştirme, sergileme ve dağıtma hakkı da vermektesiniz. Align, herhangi bir amaç için kısıtlama olmaksızın söz konusu Gönderimleri kullanmakta ve/veya yaymakta özgür olacaktır. Gönderimler herhangi bir hastaya veya doktora ait gizli bilgiler içermeyecektir.

5. Web Sitesinin değiştirilmesi, askıya alınması ve feshedilmesi

Web Sitesinin veya Web Sitesinin herhangi bir kısmının işleyişini veya bunlara erişimi kendi takdirimize göre değiştirme, askıya alma veya feshetme hakkını saklı tuttuğumuzu unutmamanız önemlidir.  Örneğin, bölgenizde Invisalign hizmetleri ve ürünleri sağlamayı sonlandırırsak tüm kullanıcılar için Web Sitesinin işleyişini feshedebiliriz veya bu Kullanım Koşullarının ihlal ettiğiniz için Web Sitesine erişiminizi askıya alabiliriz.

Web Sitesini dilediğimiz zaman güncelleyebilir veya içeriğini değiştirebiliriz. Web Sitesindeki bilgileri güncellemek için makul çaba göstersek de Web Sitemizdeki içeriklerin herhangi birinin her an güncelliğini yitirebileceğini ve bizim bunu güncelleme yükümlülüğümüzün olmadığını lütfen unutmayın.

Rutin ve rutin olmayan bakım gerçekleştirmek, hataları düzeltmek veya farklı değişiklikler yapmak amacıyla Web Sitesinin veya Web Sitesinin herhangi bir kısmının normal işleyişine ara da verebiliriz.

Web Sitesinin veya burada yer alan herhangi bir içeriğin hata veya ihmalden muaf olacağını taahhüt etmemekteyiz ve Web Sitesindeki içeriklerin doğru, eksiksiz veya güncel olduğuna dair açık veya zımni hiçbir garanti vermemekte, koşul sunmamakta, vaade bulunmamakta veya taahhüt vermemekteyiz. 

6. Diğer web siteleri ve kaynaklar

Web Sitesinin Facebook veya Twitter gibi sosyal medya web siteleri de dahil olmak üzere üçüncü şahıs web sitelerine bağlantılar içerebileceğini lütfen unutmayın. Bu bağlantılar yalnızca size kolaylık olması için sağlanmaktadır ve bağlantı sağladığımız bu gibi üçüncü şahıs web siteleri veya herhangi bir sosyal medya hesaplarını doğruladığımızı ifade etmemektedir. Bu gibi siteler ve kaynaklar üzerinde doğrudan kontrolümüz olmadığında, bunların kullanılabilirliğine veya herhangi bir içeriğine, reklamına, ürünlerine ya da bu gibi sitelerdeki veya kaynaklardaki veya buralardan ulaşılabilen diğer materyallere dair sorumluluğumuz bulunmamaktadır. Ayrıca, bu gibi üçüncü şahıs web sitelerini incelemiyoruz, dolayısıyla lütfen aşağıdaki hususları unutmayın:

  • söz konusu web sitelerinin hangi koşullarla sunulduğu ve bu web sitelerinin gizlilik politikaları da dahil olmak üzere bu web sitelerinden sorumlu değiliz ve bunların içeriğini veya ulaşılabilirliğini kontrol etmiyoruz;
  • söz konusu web sitelerinden temin edilen ürünler veya hizmetler ya da bilgilerle bağlantılı olarak açık veya zımni hiçbir taahhütte bulunmamaktayız ve
  • söz konusu web sitelerine erişim sağlamanız durumunda, bunu riskleri tamamen tarafınıza ait olmak üzere yapmaktasınız.

Önceden yazılı iznimiz olmaksızın Web Sitesini başka herhangi bir web sitesine çerçeveleyemez, bağlantılayamaz veya derin bağlantı kuramazsınız.  Bu gibi bir onay belirli koşullara tabi olacaktır. Web Sitemizi çerçevelemek veya Web Sitemize bir bağlantı ya da derin bağlantı kurmak isterseniz, lütfen privacy@aligntech.com adresinden iletişim kurun

7. Gizlilik ve çerezler

Gizlilik Politikamız ( http://www.invisalign.co.uk/en/Sub/Pages/privacy.aspx adresinden ulaşılabilir) (“Gizlilik Politikası”), Web Sitesi aracılığıyla sizin tarafınızdan temin edilen veya sizden toplanan kişisel verilerin toplanması, kullanımı, aktarımı ve işlenmesi hakkındaki politikalarımızı (çerezlerin nasıl kullanıldığı da dahil) açıklamaktadır. Web Sitesini kullanmadan önce Gizlilik Politikasını incelemelisiniz ve bu Kullanım Koşulları gibi Gizlilik Politikası da herhangi bir zamanda tarafımızca değiştirilebilir.

8. Feragat

Her ne kadar göz atmaktan zevk alacağınız bilgilendirici bir Web Sitesi sağlamak için elimizden geleni yapsak da, bu Kullanım Koşullarında aksini açıkça belirttiğimiz haller hariç Web Sitesi "olduğu gibi" sunulmaktadır.  Yani, bu konuyla ilgili hiçbir sorumluluğu kabul etmemekteyiz (aşağıdaki 9. maddeye tabi olarak).  Dolayısıyla, kullandığınızda Web Sitesinin amaçladığınız kullanıma uygun olduğundan emin olmak bizim değil sizin sorumluluğunuzdur. 

Bunu göz önünde bulundurarak, Web Sitesinin ihtiyaçlarınızı karşılama konusundaki uygunluğuna dair hiçbir sorumluluk kabul etmemekteyiz ve aşağıdakiler de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm açık veya zımni taahhütleri kapsam dışı tutmaktayız:

  • Web Sitesine erişim kesintisiz veya hatasız olacaktır;
  • Web Sitesi veya Web Sitesinin ulaşılabilirliğini sağlayan bilgisayar sunucusu virüslerden veya diğer zararlı bileşenlerden muaftır ve
  • Web Sitesinde yer alan veya Web Sitesi aracılığıyla gönderilen ya da Web Sitesiyle bağlantılı olarak farklı biçimde kullanılabilir kılınan herhangi bir içeriğin doğruluğu, kapsamı, güncelliği, eksiksizliği, güvenilirliği, kalitesi veya uygunluğu.

Yasal olarak kapsam dışı bırakılamayacak bazı zımni taahhütler (genellikle "garantiler" olarak adlandırılır) olduğunu lütfen unutmayın.  İkamet ettiğiniz ülkedeki ücretsiz yerel tüketici danışma merkezlerinden bunlar hakkında daha fazlasını öğrenebileceğinizi ve yasal haklarınız konusunda tavsiye alabileceğinizi lütfen unutmayın.  Örneğin, İngiltere'de ikamet ediyorsanız, bu durumda daha fazla bilgi ve kılavuzluk için Yurttaş Danışma Bürosu ile iletişim kurabilirsiniz.

9. Sorumluluk Sınırlandırması

Bu Kullanım Koşullarındaki hiçbir şey ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma; yalan beyan; ağır kusur bakımından veya yasalarca kapsam dışı tutulamayacak veya sınırlandırılamayan diğer herhangi bir sorumluluk bakımından sorumluluğumuzu kapsam dışı bırakmayı ve sınırlandırmayı amaçlamamaktadır.

Bir virüsten, dağıtık hizmet aksatma saldırısından veya bilgisayar ekipmanlarınıza, bilgisayar programlarınıza, verilerinize veya diğer özel materyallere Web Sitesini kullanımınız veya buna bağlı herhangi bir websitesi nedeniyle bulaşabilecek teknolojik olarak zararlı diğer materyallerden kaynaklanan hiçbir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacağız.

Web Sitesinin işleyişinin İnternetin ve diğer üçüncü şahıs ekipmanların ve hizmetlerin (kendi cihazınız veya web tarayıcınız da dahil) düzgün ve etkin çalışmasına bağlı olduğunu ve hiçbir şekilde bunları garanti etmediğimizi ve bunlardan sorumlu olmayacağımızı kabul ve taahhüt etmektesiniz.

Bir tüketiciyseniz ve bu Web Sitesini kullanıyorsanız, Web Sitesini yalnızca kişisel ve özel kullanım için sağladığımızı lütfen unutmayın.  Web Sitemizi ticari amaçlar veya iş amacıyla kullanmamalısınız; herhangi bir özel, dolaylı, cezai veya arızi kayıp ya da zarardan veya herhangi bir veri, kar, gelir, iş ya da iyi niyet kaybından sorumlu olmayacağız.

10. Haklarımız

Bu Kullanım Koşulları gereği haklarımızı ve yükümlülüklerimizi bir başka kuruluşa aktarabiliriz ancak bu, bu Kullanım Koşulları gereği sizin haklarınızı veya yükümlülüklerinizi etkilemeyecektir.

Bu Kullanım Koşulları gereği yükümlülüklerinizin herhangi birini yerini getirmeniz konusunda ısrarcı olmazsak veya size karşı haklarımızı kullanmazsak ya da bunu yapmakta gecikirsek, bunlar yükümlülüğünüzü yerine getirmemeniz karşısında hakkımızı uygulamayı atladığımız veya bu yükümlülüklere uymanızın gerekmediği anlamına gelmeyecektir. Tarafınızca bir yükümlülüğün yapılmaması veya bu Kullanım Koşullarının ihlali karşısında hakkımızı uygulamamaya karar verirsek bunu yalnızca yazılı olarak yapacağız.

Bu Kullanım Koşullarının amacı siz ve bizden başka birisine herhangi bir hak vermek değildir.

11. Hukuki ihtilaflar

Bu Şartlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacak ve bu yasalara uygun şekilde yorumlanacaktır. Bu Kullanım Koşullarıyla bağlantılı olarak yasal işlem başlatmayı tercih ederseniz, bu işlemleri kendi dilinizde ve yerel mahkemelerinizde başlatma hakkına sahip olabilirsiniz. Yerel bir tüketici danışma kurumu haklarınız konusunda size tavsiyede bulunabilecektir.

Bu Kullanım Koşullarının her bir maddesi ayrı ayrı etkilidir. Yani, herhangi bir mahkeme veya ilgili makam herhangi birinin hukuksuz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna karar verirse, geri kalan maddeler tam yürürlükte kalmaya devam edecektir.

12. Bize Ulaşın

 Web Sitesinde telif hakkınızın (veya diğer fikri mülkiyet haklarınızın) ihlal edildiğini veya herhangi bir içeriğin yasa dışı olduğunu veya bir üçüncü şahsın haklarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen privacy@aligntech.com adresinden bizimle iletişim kurun.

Bu Kullanım Koşulları ya da Web Sitesiyle ilgili herhangi bir sorunuz veya şikayetiniz varsa, lütfen privacy@aligntech.com adresinden e-posta yoluyla veya Arlandaweg 161, 1043 HS Amsterdam, Hollanda adresinden yazarak lütfen bizimle iletişim kurun.

Telif Hakkı © Align Technology, Inc. Tüm hakları saklıdır. Invisalign ve Invisalign logosu Align Technology, Inc. firmasının tescilli ticari markalarıdır.